HOMENAJE A EMILIO CARBALLIDO

D.F. Teatro. Homenaje a Emilio Carballido

Lorena de la Parra

No hay más tierra que aquella que dejamos a cada instante

Jean-Louis Giovannoni

Nueva York es una ciudad inmortal en el imaginario colectivo. Es indudable que sus grandes edificios, museos y monumentos hacen de ella un ícono de la vida moderna. Sin embargo, su paradigmática imagen que la destaca entre el resto de las ciudades mundiales se debe aún más al cine, al teatro y a la literatura que se han encargado de consagrarla como lo que es.

Sí, en efecto, muchos artistas han ubicado su arte como particularmente neoyorquino -aunque ellos no lo sean-, pero uno en particular la ha homenajeado con maestría. Se trata de uno de los más geniales humoristas neuróticos de nuestro tiempo: Woody Allen. Su regalo a la gran metrópoli: la película Manhattan.

La Ciudad de México, contrario al caso de la urbe custodiada por la Estatua de la libertad, quizá no goce de una imagen idílica en el resto del mundo. Mas no cabe duda que es -a su vez- particular y única, aunque por razones diferentes. De igual forma, nuestra urbe “tenocha” es inmortalizada y retratada con maestría y humor, el artista: Emilio Carballido, la obra: D. F.[1]

Ésta fue publicada el mismo año en que Manhattan fue estrenada: 1979. Pero fuera de esta similitud y la de pretender destilar la esencia de una ciudad, en nada se parecen ambas obras: Manhattan puede verse en cualquier momento a través de una pantalla. D.F. es teatro, por lo que tiene que presenciarse en vivo y eso sólo puede ocurrir del trece de septiembre al siete de diciembre del presente año en el foro Sor Juana Inés de la Cruz del Centro Cultural Universitario.

A la intención de Carballido de retratar “su Distrito Federal, su Ciudad de México”[2], se suman jóvenes creadores mexicanos, todos egresados de escuelas teatrales de la capital del país. De paso, aprovechan para homenajear al recién fallecido dramaturgo. Cuatro directores de la ENAT, cuatro del CUT y muchos actores de ambas escuelas llevan a escena ocho pequeñas obras pertenecientes a D.F. Asimismo, la escenografía, vestuario e iluminación están a cargo de egresados de dichas escuelas. El proyecto, D.F. Teatro. Homenaje a Emilio Carballido es apoyado por varias instituciones como la UNAM y el INBA, y está a cargo de Alberto Lomnitz y Ricardo Ramírez Carnero.

D. F. Teatro. Homenaje a Emilio Carballido se presenta sábados y domingos a las 12:30 hrs. Pero, como para ver una ciudad en toda su magnificencia no basta un día, hay que acudir dos veces al teatro. Esto ocurre porque los sábados se presenta: ¿Quién anda ahí?, El censo, Ni cerca ni distantes y Delicioso domingo. La jornada dominical se compone, por su parte, de: Una rosa con otro nombre, Se acabó el tiempo del amor, Un cuento de navidad y Conmemorantes.

El montaje se conforma de una selección de textos actuales, humorísticos, sarcásticos y sintéticos, cuyas historias ocurren siempre en la metrópoli mexicana; a veces en lugares precisos y conocidos: Chapultepec o la Plaza de las tres culturas; a veces indefinidos pues son pan de cada día en esta ciudad: una calle en un barrio peligroso, una casa-taller, un centro comercial, un hotel de paso. Todos resueltos a partir de la teatralidad, el ingenio y pocos recursos escenográficos, aunque, hay que decirlo, algunos espacios mejor planteados que otros.

El lenguaje es propiamente “chilango”, a veces poético, pero sobre todo, humano, accesible a todo público. Los trabajos cuentan historias comunes a los habitantes “defeños”, aunque algunos destacan por alejarse de lo convencional. Sin embargo, casi todos son divertidos para actores y público (no así para los personajes) y son hasta cierto punto conmovedores. Cabe destacar que los mejor logrados (aunque hay excepciones) son los de tono humorístico.

En resumen, vale la pena el trabajo creativo en torno a un tema que nos concierne a todos los que tengamos contacto con esta espléndida y contradictoria ciudad. No importa si son propios o ajenos, después de todo apropiarse de la esencia de un lugar –en este caso a través del arte–, es apropiarse de la vida misma.

D.F. Teatro. Homenaje a Emilio Carballido

Del 13 de septiembre al 7 de diciembre.

Sábados y domingos.

Costo $100.00.

Descuento 50% estudiantes, UNAM e INAPAM.

[1] El nombre completo de la obra publicada es D.F. 26 obras en un acto, Emilio Carballido, Grijalbo, México, 1979 (narrativa Grijalbo)

[2] Op. Cit. p. 9. Preámbulo en el que Carballido explica la intención de escribir esta obra.